“Una lingua è il luogo da cui si vede il mondo e in cui si tracciano i confini del nostro pensare e sentire”
Vergílio Ferreira
Ho deciso di diventare interprete nel 2011, anno in cui ho lasciato la Sicilia e mi sono trasferita a Forlì, dove ho studiato Mediazione Linguistica Interculturale al Dipartimento Interpreti e Traduttori dell’Università di Bologna. Ho conseguito la laurea triennale nel 2014 e la laurea specialistica in Interpretazione di Conferenza nel 2017 presso il medesimo ateneo. Ho studiato in Italia, in Regno Unito e in Portogallo. Le mie lingue di lavoro sono italiano, inglese, spagnolo e portoghese e ad oggi ho all’attivo più di 250 giornate di interpretazione.
Svolgo la mia professione a Roma, dove abito, e ovunque mi porti il mio lavoro, in Italia e all’estero.
Settori di specializzazione
- Medico e Farmaceutico
- Forze dell’ordine
- Aziendale
- Moda, Design e Architettura
- Cultura
- Politica
- Politiche sociali
- Energia, Ambiente e Sostenibilità
Ho anche esperienza nei settori:
- Legale e Diritti Umani
- Marketing
- Economia, Finanza, Commercio
- Tecnologia e Digitale
- Agricoltura ed Enogastronomia
- Automotive
Clienti Principali
- Agenzie Governative
- Sindacati
- Autorità
- Organizzazioni Internazionali
- Imprese
- Delegazioni Internazionali
- Associazioni e Fondazioni
- Istituti di Formazione
Vuoi conoscere gli incarichi che ho svolto negli ultimi anni?
Scrivimi a silvia.sturlese@gmail.com per richiedere il mio CV dettagliato.